Riz Ahmed, Andrew Garfield, Jessica Chastain and more urge to end attacks in Gaza